|
If you do business overseas, accurate translation is crucial to your business.
It's your global face. Wouldn't you like that face to be smiling rather than
scowling?
Key Benefits
 | Better sales--more profits |
| International goodwill |
| Better customer understanding of your products and services |
Capabilities
- User's Manuals
- Let us put our years of experience translating user's guides and manuals for major
corporate clients to work for you. Whether you're targeting a retail or a
business-to-business market or a technical product, we have translators who understand
your product and will ask all the right questions to make sure they get it right.
-
- Package Copy, Labels, Package Inserts
- The box has to match the insert. The insert has to match the user's guide.
The user's guide has to match the label....We provide consistent, accurate translations
that tell your story from the moment the end user picks up your package--whether that's in
China, France, or Russia. You provide us with your pre-existing terminology choices,
and we'll make sure that all of the work we do for you works together.
-
- Material Safety Data Sheets
- ...and other highly technical data are safe with us. We'll make sure the
translation is accurate, using terminology appropriate to the area of specialization.
Our technical partners give us expanded capabilities that no one agency can provide
on its own. We have forged partnerships all over the world to give us the ability to
respond to your needs.
-
- Typesetting
- Foreign-language typesetting comes with its own set of problems. What works in the
U.S. may be all wrong for another country. Even the number of spaces after a period,
or the style of the quotation marks, may differ from one country to another. Our
typesetters are native speakers of the language they set, and are specially trained to
know these details--details which will help convince your overseas readers that your
translation and typesetting was done in the target country. Don't neglect the impact
the visual aspect of your materials can have! Once you've taken the trouble to
search out excellence in translation, seek it out in the typesetting too.
-
- What Else Do You Need?
- Whatever kind of documents you have, we can take care of them for you! Just ask.
The time-and-cost estimate is free, so you have nothing to lose! And of
course, everything you send us is treated with total confidentiality. That's one
ethical principle all professional translators subscribe to.
Contact us, and we will have our Translation Manager return your call promptly--usually
within an hour or two. It's that easy!-
- E-mail: rch@language-resources.com
Phone: 847.726.1608
Fax: 413.653.2679
Postal address: 138 Oak Street, Lake Zurich, IL 60047
|
